Tanam Farsooda Jaan Para Ze Hijraan Ya Rasool Allah - Kalam-E-Hazrat Imam Jami. Sana Khwan: Raihan Haider Malick.<br />-------------------------------------------------------------------<br />تنم فرسودہ جاں پارہ ، ز ہجراں ، یا رسول اللہ<br />دِلم پژمردہ آوارہ ، زِ عصیاں ، یا رسول اللہ<br />Tanam Farsooda jaa para Ze Hijra, Ya Rasulallah<br />Dillam Paz Murda Aawara Ze Isyaa, Ya Rasulallah!<br /><br />یا رسول اللہ آپ کی جدائی میں میرا جسم بے کار اور جاں پارہ پارہ ہو گئی ہے<br />گناہوں کی وجہ سے دل نیم مردہ اور آورہ ہو گیا ہے<br /><br />My body is dissolving in your separation And my soul is breaking into pieces, Ya Rasulallah!<br />Due to my sins, My heart is weak and becoming enticed, Ya Rasulallah!<br /><br />چوں سوئے من گذر آری ، منِ مسکیں زِ ناداری<br />فدائے نقشِ نعلینت ، کنم جاں ، یا رسول اللہ<br />Choon Soo’e Mun Guzar Aari Manne Miskeen Zanaa Daari<br />Fida-E-Naqsh-E-Nalainat Kunam Ja, Ya Rasulallah!<br /><br />یا رسول اللہ اگر کبھی آپ میرے جانب قدم رنجہ فرمائیں تو میں غریب و ناتواں<br />آپ کی جوتیوں کے نشان پر جان قربان کر دوں<br /><br />When you pass by me Then even in my immense poverty, ecstatically,<br />I must sacrifice my soul on the impression of your Blessed Sandal, Ya Rasulallah!<br /><br />ز جام حب تو مستم ، با زنجیر تو دل بستم<br />ںا می گویم کہ من بستم سخن دا، یا رسول اللہ<br />Ze Jaame Hubb To Mustam Ba Zanjeere To Dil Bustam<br />Nu’mi Goyam Ke Mun Hustum Sukhun Daan, Ya Rasulallah!<br /><br />آپ کی محبت کا جام پی چکا ہوں،آپ کی عشق کی زنجیر میں بندھا ہوں<br />پھربھی میں نہیں کہتا کہ عشق کی زبان سےشناسا ہوں ، یا رسول اللہ<br /><br />I am drowned in the taste of your love And the chain of your love binds my heart.<br />Yet I don’t say that I know this language (of love), Ya Rasulallah!<br /><br />زِ کردہ خویش حیرانم ، سیہ شُد روزِ عصیانم<br />پشیمانم، پشیمانم ، پشیماں ، یا رسول اللہ<br />Ze Kharda Khaish Hairaanam Siyaa Shud Roze Isyaanam<br />Pashemaanam, Pashemaanam, Pashemaanam, Ya Rasulallah!<br /><br />میں اپنے کیے پر حیران ہوں اور گناہوں سے سیاہ ہو چکا ہوں<br />پشیمانی اور شرمند گی سے پانی پانی ہو رہا ہوں ،یا رسول اللہ<br /><br />I am worried due to my misdeeds; And I feel that my sins have blackened my heart, Ya Rasulallah!<br />I am in distress! I am in distress! I am in distress! Ya Rasulallah!<br /><br />چوں بازوئے شفاعت را ، کُشائی بر گنہ گاراں<br />مکُن محروم جامی را ، درا آں ، یا رسول اللہ<br />Choon Baazoo’e Shafaa’at Raa Khushaa’I Bar Gunaagara<br />Makun Mahruume Jaami Raa Daraa Aan, Ya Rasulallah!<br /><br />روز محشر جب آپ شفاعت کا بازو گناہ گاروں کے لیے کھولیں گیں<br />یا رسول اللہ اُس وقت جامی کو محروم نہ رکھیے گا<br /><br />Ya Rasulallah! When you raise your hands to intercede for the sinners,<br />Then do not deprive Jami of your exalted intercession.<br />------------------------------------------------------------------<br />(Life Skills TV For Best Social Media Campaign) -- #lifeskillstv<br />--------------------------------------------------------------<br />Enjoy & stay connected with us!<br />► Subscribe to Life Skills TV: https://goo.gl/FNN7l0<br />► Like us on Facebook: https://www.facebook.com/LifeSkillsTV...<br />► Follow us on Twitter: https://twitter.com/LifeSkillsTv1<br />► Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/lifeskillstv
